最大級の英語コロケーション辞典
収録している書籍「小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典」は、『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し項目約2500、コロケーション数約14万5000の最大級の英語コロケーション辞典となりました。いままでの英語辞典に出ていなかったコロケーションや、使い方がよくわかる用例が満載です。本アプリでは書籍「小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典」の項目を全て収録しております。
より自然な英語を
より自然でネイティブスピーカーらしい英語を書き話すためには、コロケーションの知識が欠かせません。コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。
例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。また強い雨は「heavy rain」となり「strong rain」では不自然です。
このような語と語の結びつき上の相性を知っていれば、自然でこなれた英語を発信できるようになります。
小さな画面でも構造をつかみやすい
語義、コロケーションとなる語の品詞を、画面をスクロールしても常に上部に表示されるようにしました。下にスクロールしながらコンテンツを見ていくとき、今見ている部分がどの分類に含まれるものなのか、スクロールで隠れないうちに予め覚えておいたり上にスクロールして戻って再確認したりする必要はありません。内容に集中できます。
充実した検索機能
調べたい単語を確実に。本製品では、見出語 約2500、コロケーションを約14万5000、用例を3万1273収録。独自のレイアウトエンジンによって、瞬時に検索結果を表示することができます。また、「前方一致／後方一致／完全一致」に加え、英語入力による見出し／コロケーション検索、見出しの語義／コロケーション日本語訳からも検索が可能となっています。
コロケーション検索では、検索結果の一覧に、見出語とコロケーションが結びついた状態で表示されます。用例検索と同様に複数の語で絞り込み検索したり、前後にスペースを入れて結びつき方による絞り込みが可能です。
また、あいまいな語句などの検索ができる「パターン検索」や日本語での用例検索を搭載。「App Extension（カスタムアクション）」にも対応しているので、Safariで選択した単語を本製品で検索することが出来ます。
見たい項目に直ぐにジャンプ
調べ出したら止まりません。複数のコロケーションなどがある場合、メニューボタンからそれぞれの項目にジャンプすることができるので、長い項目のページもストレスなく移動できます。また、本製品では「大辞林」で御好評を頂いている、なぞってジャンプ機能を搭載しています。分らない単語をなぞって指を放すだけでわからない言葉をその場で調べる事が出来ます。
Split View でスマートに
「Slide Over」と「Split View」にも対応。電子書籍や、ウェブページを読んでいる時に分らない単語があってもアプリを閉じなくて大丈夫。「Slide Over」を使えば、今開いているアプリを立上げたまま辞典を立上げて調べることができます。辞典を開いたままにしたい場合は、「Split View」を使いましょう。さらに「クリップボード検索」機能を使えば、分らない言葉をコピーすれば、瞬時に検索をかけることができます。
※ 『Slide Over』はiPad Pro、iPad Air以降、およびiPad mini 2以降で、『Split View』はiPad Pro、iPad Air 2、およびiPad mini 4で利用可能です。
※ 動画は『ウィズダム英和・和英辞典 2』を例にして紹介しております。
ブックマークと履歴
さっきも調べたぞ。本製品では、「ブックマーク」および「履歴」機能を搭載しているので、重要な単語や何度も調べてしまう単語をブックマークしたり、直前に調べた単語を履歴から確認することが簡単に行なえます。また見出しだけでなく用例などもブックマークに登録出来ますし、履歴も表示履歴と検索履歴が用意されているので、より細かく確実に調べた事を記録出来ます。ブックマークは無制限、履歴は500件まで登録出来て、個別削除やブックマークの並べ替えも可能です。
さらに iCloud を使用して複数のデバイスでブックマークを同期する事が出来ます。移動中に気になった単語をブックマークしておけば、家に置いてある iPadにもその単語がブックマークされ大変便利です。
さまざまな設定をご用意
お好みでどうぞ。「小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典」では次の設定を用意し、お好みの設定でアプリケーションをご利用頂けます。本文の文字サイズなどが変更できますので、使いやすい、見やすいサイズに調整いただけます。
- カラー設定
- 本文の文字サイズ
- 一覧の文字サイズ
- 検索文字を消去
- シェイクで消去
- クリップボード検索
- ブックマークを同期
- 英語キーボードを優先
- フルスクリーンレイアウト (iPadのみ)
コンテンツについて
小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典
最大級の英語コロケーション辞典
より自然でネイティブスピーカーらしい英語を書き話すためには、コロケーションの知識が欠かせません。コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。
例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。また強い雨は「heavy rain」となり「strong rain」では不自然です。
このような語と語の結びつき上の相性を知っていれば、自然でこなれた英語を発信できるのです。
本辞書はすでに発売されて好評を博している『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し項目約2500、コロケーション数約14万5000の最大級の英語コロケーション辞典となりました。いままでの英語辞典に出ていなかったコロケーションや、使い方がよくわかる用例が満載です。
さらに、調べやすさにもこだわりました。原著にはないサインポスト(検索のための案内標識)を設け、利用者の一層の便宜を図っています。