日本語で引ける オックスフォード類語辞典
「小学館 オックスフォード英語類語辞典」は、「小学館 オックスフォード英語類語辞典」を収録した英語類語辞典コンテンツです。
収録している「小学館 オックスフォード英語類語辞典」は、Oxford Learner’s Thesaurus: A dictionary of synonymsの日本語版です。同書の圧倒的な類語の数、詳しい解説、豊富な生きた用例など優れた特長を損なうことなく、日本人にとって有用と思われる項目約1,300(原書の約65%)を厳選し、英語を必要としているビジネスマンや実務家、語彙力をさらに高めたい英語学習者にとって必携の一冊です。
このコンテンツは「小学館 オックスフォード英語類語辞典」の項目を全て収録しております。
見出検索では、類語グループを代表している英語の親見出語(書籍での見出語)だけでなく、グループに含まれる類語、日本語版の特徴である日本語訳を検索入力欄に直接入力して検索ができるようになっています。
また、思い浮かんだ語の類語を知りたい、類語それぞれの語義も摑みたい、さらに類語の用例を含む解説も読みたい、と要望に応じた表示方法を設定できるようにしました。
検索結果には類語グループが表示されるので、検索結果を見るだけで類語を確認できるようになっています。ここにはグループの意味の定義と日本語訳を表示させることも、その両方をオフにして一覧性を高めることも可能です。
グループごとの詳細画面には、各類語の相対的な強弱がわかる「類語スケール」、語の結び付きがわかる「文型 & コロケーション」、類語それぞれに語義と用例やコラムなどが収められています。
すべてを表示した状態では、小さな画面で読み進めるのにスクロール量が多くなりがちですが、設定を変えることによって自分のよく使うものだけに絞って表示させることができます。
「類語項目」を折り畳んで表示する設定にした場合、項目を開いた時には各類語は語義だけの表示となり類語間の比較がしやすくなります。折り畳んで表示する設定にした場合であっても必要な時には子項目ヘッダ部分をタップすればすぐに内容が開きます。
これらの設定は、コレクション画面から「英語類語」を開き、「その他」→「設定」→「詳細」にございます。
すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされるので、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。
主な機能・特徴
- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方/後方/完全一致検索
- 見出し/用例検索
- パターン検索(任意の文字/母音・子音/グループ)
- 凡例
- なぞってジャンプ®
- 項目内検索
- 項目内の子項目へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- 一覧の類語グループの日本語表示、コンテンツの折り畳み表示のカスタマイズ
- ブックマーク機能(iCloudで同期)
- 表示履歴(iCloudで同期)
- 検索履歴
- クリップボード検索
書籍版について
小学館 オックスフォード英語類語辞典
日本語で引けるオックスフォード類語辞典
「小学館 オックスフォード英語類語辞典」は、Oxford Learner’s Thesaurus: A dictionary of synonymsの日本語版です。同書の圧倒的な類語の数、詳しい解説、豊富な生きた用例など優れた特長を損なうことなく、日本人にとって有用と思われる項目約1,300(原書の約65%)を厳選し、独自の索引によって、日本語からも自在に引くことができるように工夫しています。
例えば、「買う」を引くと見出しbuyが検索できます。そこではbuy, get, purchase, acquire, shop, take, pick… up, snap… upの8つの類語があげられています。pick… upとsnap… upはそれぞれ「(安く・偶然に)買う」「(安いから・ほしかったから)即座に入手する」といった意味ですが、まさにネイティブスピーカーによる選択であることを感じさせますし、思い当たる場面が想像できて、ぜひ覚えておいて使ってみたくなります。
「冷たい」「寒い」からはcold, cool, chilly, chill, lukewarm, tepid, crispの7つの類語が引けます。最も冷たいのはどの語で、それほど冷たくないのはどの語か、そのような程度の強弱が視覚的にわかる「類語スケール」も非常に興味深い情報です。
類語総数約1万、用例約26,000、約2,600の注記やコラムを収録。英語を必要としているビジネスマンや実務家、語彙力をさらに高めたい英語学習者にとって必携の一冊です。
情報
Genre | English thesaurus for Japanese |
Version | 1.2.5 |
Update date | July 24, 2019 |
Release date | October 21, 2015 |
Title | オックスフォード英語類語辞典 |
Publisher | SHOGAKUKAN |
Headword count | 10,000 |
Example count | 26,000 |