ジーニアス英和・和英辞典(第6版/第3版)

ジーニアス英和・和英辞典(第6版/第3版)
Dictionaries

To use this content, please download the free iOS app “Dictionaries” from the App Store and purchase the content from “Dictionary Store” within the app.

英和辞典のトップランナーが8年ぶりの全面改訂!

「ジーニアス英和・和英辞典(第6版/第3版)」は、大修館書店より出版されている「ジーニアス英和辞典 第6版」と「ジーニアス和英辞典 第3版」をセットにした英和・和英辞典コンテンツです。

「ジーニアス英和辞典 第6版」は、書籍が2022年11月に発売され、充実した語法解説を特徴とし、約10万6000語句を収録。高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる学習英和辞典です。

「ジーニアス和英辞典 第3版」は、「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、約8万3000語句を収録した和英辞典です。

加えて、見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声、書籍には含まれない追加用例の用例プラス、CEFR-Jランク表示などデジタル版のみの特徴を追加したコンテンツとなっています。

※ 「ジーニアス和英辞典 第3版」は、英和辞典の第5版のセット「ジーニアス英和・和英辞典(第5版/第3版)」に含まれている和英辞典と同じ内容です。

ジーニアス英和辞典 第6版

特色

「書く」「話す」でも役立つ
「 つなぎ語(句)」を具体例とともに解説

  • 「読む」はもちろん、「書く」「話す」でも使いこなせるよう「つなぎ語(句)」を解説しています。
  • 「つなぎ語(句)」のマークで一目瞭然。
    [話題転換][情報付加]など、それぞれのつなぎ語(句)の機能を示しました。
      ▼
    大学入試共通テストや、民間英語試験などのまとまった文章での論旨の変化に対応できる!

新学習指導要領にも対応
重要語のランクを明示

  • コーパスなどを参考に、見出し語ランクを4ランクから5ランクに増やし、学習の目安となるようにしました。
  • 見出しの前に***、**、*、†、印なしの5段階で示しています。
    ***(中学学習語、特に使用頻度の高い語)1500語
    **(高校学習語)3500語
    *(大学・社会人に必要な語)5000語
    †(*に準ずる語)7000語

※学習指導要領 外国語における「語,連語及び慣用表現」の語数をふまえて選出しました。

英語への興味が深まり、学習の手がかりにもなる
コラム「英語史Q&A」「語のしくみ」

  • 英語史Q&A
    英語に関する素朴な疑問を語源や言葉が使われてきた歴史を踏まえて解説。
  • 語のしくみ
    単語の語構成をわかりやすく解説。単語を丸暗記するのではなく、同じような構成の単語をあわせて学んだり、なりたちを考えながら学んだりできます。

SNSで使われるようになった表現など、
新語を多数増補!

  • SNSで使われるようになった表現など、新語を約1,000増補。
  • 収録語数は学習英和辞典最大級の約10万6000

[第5版]から引き続き好評のポイント

よく使う語だからこそ丁寧に
助動詞・前置詞など基本語を徹底解説

  • may、wouldなど、中学で学習する基本的な語の記述をさらにわかりやすくしました。
  • 大きな意味ブロックを再検討して語の意味を包括的にとらえやすくしました。

イメージとして理解できる
前置詞の意味を図解

  • 前置詞の意味の全体像を概念図で示し、その関連や広がりがイメージとして理解できるようにしています。

似た意味をもつ語の違いがわかる
[類語比較]欄

  • 訳語を見ているだけではわからない類語の違いを解説する[類語比較]欄(約180か所)の内容を全て刷新しました。

「語法のジーニアス」がさらに進化
[語法]欄の充実

  • 最新の語法研究の成果を踏まえ、学習者が疑問に思うこと、間違えやすいことをわかりやすく解説しています。

オールカラーで楽しく学べる
“Picture Dictionary”

  • 身近なものを中心にイラストで紹介。事物の名称を目で見て楽しく学べます。

デジタル版の特徴

  • 用例プラス(デジタル版の追加用例)
  • デジタル版だけの画像(85画像)
  • 見出語や変化形に対応した約10万語の発音音声
  • 重要語の語義インデックス
  • CEFR-Jランク *第6版より追加

ジーニアス和英辞典 第3版

「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、用例を質・量ともに大増強。語法記述や注記などで英語表現の使い方を丁寧に示し、発信する際の迷いが生じないようにした。コミュニケーション機能ごとの表現をまとめた「Communication Box」欄を新設。収録語句約8万3000。

主な機能・特徴

  • 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
  • 前方/後方/完全一致検索
  • 見出し/成句/用例検索
  • パターン検索(任意の文字/母音・子音/グループ/アナグラム)
  • 凡例・付録
  • なぞってジャンプ®
  • 見出語の音声再生(英和辞典:約10万項目)
  • 項目内検索
  • 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
  • ブックマーク機能(iCloudで同期)
  • 表示履歴(iCloudで同期)
  • 検索履歴
  • クリップボード検索
  • VoiceOverによる解説文の読み上げ

情報

GenreEnglish-Japanese, Japanese-English
Version1.0.1
Update dateAugust 9, 2023
Release dateNovember 14, 2022
Titleジーニアス英和辞典 6th edition
PublisherTAISHUKAN
Headword count106,000
Audio count100,000
Titleジーニアス和英辞典 3rd edition
PublisherTAISHUKAN
Headword count83,000