iOS／iPadOSでは「ショートカット」アプリを使用する事でホーム画面からお好きな辞書コンテンツを直接開くことができます。

手順については「ホーム画面に任意の辞書へのショートカットを追加する手順」をご覧ください。