やや複雑な手順ですが「ショートカット」アプリを使用する事でホーム画面に任意の辞書へのショートカットを追加する事ができます。以下「ウィズダム3」を例にショートカットの作成方法をご案内します。
次のページのアイコンのアプリ「ショートカット」がお使いのデバイスにインストールされているかご確認ください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT208309
デバイス内に見つからない場合は、上記ページの「App StoreからショートカットAppを入手する」をタップするか、「App Store」アプリにて「ショートカット」で検索して頂く事で「ショートカット」を入手する事ができます。
次の手順で「ウィズダム3」へのショートカット作成します。
最後に次の手順で「ウィズダム3」のショートカットをホーム画面に追加します。