書籍版について

小学館「プログレッシブ ロシア語辞典」

ロシアの今を読み解く、最新ロシア語辞典

初学者から中・上級者まで使える本格的ロシア語辞典です。携帯できるコンパクトサイズに6万余語を収録。ロシアの新聞・雑誌を読むための最新語彙、政治・経済・社会・文化などの専門語、IT用語、俗語を積極的に採録、人名や国名・地名、略語も本編に収録しています。ロシアの地名は本辞典で初めて連邦管区を関連づけました。

不完了体と完了体がペアになる動詞については、常に不完了体動詞を見出しとし、完了体動詞をそのペアとしてまとめて記述しています。これにより不完了体か完了体かの区別が明快です。

初学者の学習のために、基本語にはカタカナ発音と英単語を併記し、用例や用法解説を充実させました。さらに、ロシア文字のイタリック体は初学者あるいはたまにしか辞書を引かない人にとってなじみにくいので、本辞典では成句表現などには斜体字を採用しています。

巻末にはとっさの必要にも応える1万項目の和露編を設けました。