Apple IDが変更されない限り、過去に購入した辞書コンテンツはアプリの購入履歴画面からいつでもダウンロードできます。

手順については「使い方 - コンテンツを再インストールする」をご覧ください。