「かわせみ３」の主な機能の一覧を以下に列挙します。
入力
- 入力方法：ローマ字／かな
- 入力モード：ひらがな／カタカナ／全角英字／半角カタカナ／半角英字／英字／文字コード
- プライベートモード
- 確定文字を再入力
- 確定文字を再変換
- 候補ウインドウ：スクロールタイプ／横タイプ
変換
- 類義語変換
- 和英変換
- 関連文字変換
- 部首変換
- アドレス帳変換
- 確定履歴変換
- スマート履歴変換
- スマート・インライン変換（挿入ポイント 直前/前後 より選択）
- 確定文字列の再変換
- かな・英数キー２度押し
- 日付変換（カスタマイズ可能）
- 追加候補検索
- macOS辞書検索
- 句読点変換の設定
ショートカットメニュー
- 入力時/未入力時/変換時に使用できるショートカットメニュー
「辞書 by 物書堂」との連携
- 「辞書 by 物書堂」がインストールされている場合、候補ウインドウから「辞書 by 物書堂」を起動して選択中の単語を検索に行くことができます。
入力補正
- ローマ字入力補正：母音の過不足／子音の超過／Ｎの過不足
- かな入力補正：濁点と半濁点の押し間違え／シフトキーの押し忘れ
- 英字直後での補正：句点をピリオドに／読点をカンマに／長音をハイフンに／中点をスラッシュに／連続入力で補正解除
- 読み表記の補正：「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」を補正／長音を母音に補正／「う」と「お」を補正
- 数字前後の記号に関する補正：半角数字に対して対応する算術記号も半角に補正
- ヘボン式特殊規則の設定
自動英字置換（AutoRoman）
- 自動英字置換（AutoRoman）機能の設定
- 自動英字置換（AutoRoman）のインポート/エクスポート
入力制限
- 使用漢字制限：小学校１年生〜６年生／常用漢字／新聞漢字表 / 常用＆人名用漢字表
- 確定時の制限
- コード：JIS X 0208／JIS X 0213
- グリフID：Adobe Japn 1-3（Std書体）／Adobe Japn 1-4（Pro書体）
- カタカナ：全角に制限
- 英字／数字／括弧／記号：全角に制限／半角に制限
変換辞書
- メイン辞書 ：約27万語
- メイン再変換辞書 ：約26万語
- 人名地名辞書 ：約29万語
- 人名地名再変換辞書：約28万語
- 医学辞書 ：約15万語
- 医学再変換辞書 ：約15万語
- 新語辞書 ：約1万3千語
- 新語再変換辞書 ：約1万1千語
- 郵便番号辞書 ：約17万語（2013年10月31日版）
- 顔マーク辞書 ：約1千語
環境移行
- テンプレート
- ATOKタイプ
- EGBRIDGE11タイプ
- MS-IMEタイプ
- ことえりタイプ
- 標準タイプ
- macOS日本語入力タイプ
- セットアップツール
環境設定ツール
- テンプレート
- ATOKタイプ
- EGBRIDGE11タイプ
- MS-IMEタイプ
- ことえりタイプ
- 標準タイプ
- macOS日本語入力タイプ
- 自動アップデートチェック：毎日／毎週／毎月
スマート履歴候補ウインドウ
- ウインドウの不透明度設定
単語登録／削除ツール
- ユーザ辞書への単語登録
- ユーザ辞書からの単語検索／削除
辞書管理ツール
- ユーザ辞書の閲覧と編集
- 新規ユーザ辞書、新規専門語辞書の作成
- ユーザ辞書への単語の一括登録
- ユーザ辞書のテキスト書き出し
- ユーザ辞書の修復
- 詳細検索
- スマートフィルタ
同期機能（iCloud Drive）
- 同期機能（iCloud Drive）
※ 同期機能（iCloud Drive）を使用するには、Apple社が提供している「iCloud」のアカウントが必要になります。詳しくはApple社の「iCloud」をご覧ください。
キー割り当て編集ツール
- テンプレートファイル：標準タイプ／EGBRIDGE11タイプ／ATOKタイプ／MS-IMEタイプ／emacsタイプ／VJEタイプ／ことえりタイプ／macOS日本語入力タイプ
- ショートカットキーの追加／編集／削除
ローマ字ルール編集ツール
- テンプレートファイル：標準タイプ／EGBRIDGE11タイプ／ATOKタイプ／MS-IMEタイプ／AZIKタイプ／DvorakJP／JLOD／VJEタイプ／ことえりタイプ
- ローマ字ルールの追加／変更／削除
文字パレット
- 複合検索
- 手書き検索
- 部首
- 分類
- 絵文字
- コード表：ユニコード／X0213 面句点／Shift JIS（Mac）／CID（Adobe Japan 1）
- 文字情報
- 関連文字
- フォントバリエーション
- よく使う項目 / 最近使った項目
- 各操作スペースでの表示/非表示設定
手書き入力
- 手書き入力機能（漢字：第1〜第4水準漢字、ひらがな、カタカナ、英数記号、ギリシャ文字）
住所パレット
- 2021年09月30日時点でのデータを搭載（随時更新予定）
- 検索範囲：各都道府県ごと
- 送出設定：〒マーク／ハイフン／区切り文字／末尾文字／都道府県名の省略
- 各操作スペースでの表示/非表示設定