柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典

柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典
Dictionaries

このコンテンツをご利用になるには、
無料のiOSアプリ「辞書 by 物書堂」が必要です。

中国語訳のついた学習英英辞典

本コンテンツは“柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 第8版”を収録した学習英英中辞典です。

“柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 第8版”は、“Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 8th edition” に中国語訳が追加された英英中辞典です。オリジナルの英語版に比べて定義が10%、用例が30%増えるなど辞書全体が充実しており、中国語を母国語とする学習者のニーズに応えるものとなっています。

本製品は、コウビルド英英辞典(第8版)に中国語訳を追加したもので、英国英語(British English)に基づいていますが、音声データについては英国発音と米国発音の両方が含まれます。

主な機能・特徴

  • 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
  • 前方/後方/完全一致検索
  • 見出し/成句/用例検索
  • パターン検索(任意の文字/母音・子音/グループ/アナグラム)
  • 凡例・付録
  • なぞってジャンプ®
  • 項目内検索
  • 項目内の品詞区分や子項目へのポップアップメニューによる簡易アクセス
  • ブックマーク機能(iCloudで同期)
  • 表示履歴(iCloudで同期)
  • 検索履歴
  • クリップボード検索
  • VoiceOverによる解説文の読み上げ

書籍版について

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 第8版

内容简介

1987年面世的 Collins COBUILD Dictionary of English 第一版是世界上第一部真正意义上的基于语料库素材编写的学习型英语词典,从根本上改变了学习型词典的编写理念,此后逐渐出现了大批学习型英语词典。

此次出版的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》,基于 Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 8th edition 进行翻译整理。柯林斯公司为此次英汉双语版的出版,专门组织英语专家编写了适合中国学习者特点的词语用法辨析专栏。此外,双语版还在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证,扩充了原英文版的规模。整部词典内容更为丰富,也更为贴合中国学习者的需求。

特点

110,000余条词汇、短语,全部采用完整语句进行解释,简明、自然、可靠,连同释义共计200,000余条,110,000余条例证直接源自柯林斯独有的语料库 The Bank of English. 所有释义及用法说明均基于收词规模达6.5亿词,口语和书面语并重的语料库The Bank of English:8,500余个重要搭配及句式,结构突出醒目;7,000余个词语辨析及发音、拼写说明方框提供额外的学习帮助;80%的词条在附加栏中提供词频标注,从最常用的五星词汇到。

较少使用的一星词汇一目了然

13,500余个同义词和反义词独立标注;附加栏中提供丰富的语法、搭配结构、用法信息。

情報

ジャンル学習英英辞典
バージョン1.0.1
最終更新日2020年10月26日
リリース日2020年10月26日
タイトルCollins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 第8版
出版社外语教学与研究出版社
見出語数33,000
用例数86,000
音声数56,000