简体字 English

柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典

来自“活生生的英语” 划时代的英英辞典

"柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典"第二版”内置有由英国 HarperCollins 公司出版的英英辞典《Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Chinese 》,是最适合英语学习者的电子辞典应用程序。

另外,虽然没附上简体字的说明,但是拥有词汇量更多的姐妹产品 《COBUILD Advanced American English Dictionary 2》也上市。 根据用途,请考量。关于柯林斯系列的每产品的区别,请过目以下。

ユニバーサル

外观漂亮、查找迅速

从 iPhone 以及 3.5 英寸 iPod touch 到最新的 iPhone 6 Plus、iPad Air 2 本产品均可支持,其显示效果比现有的移动设备更完美。另外,在 iPad 中采用了让辞典更便于使用、更便于查看的“分屏视图”,从搜索到显示内容均可无缝进行,实现了未曾有过的快速显示内容和顺畅的使用感受。

进化的搜索功能

准确搜索到想查找的单词。您是否有过只想起最初几个文字的时候?如果使用本产品的新功能“模式搜索”,例如搜索在“w”和“y”之间含有两个字的单词,就可以设置仅在指定文字的地方含有任何文字的搜索条件。这项功能对搜索想不起来的单词以及解谜填字游戏非常方便。

毋庸置疑,与我公司其他的辞典同样,它还内置有“标题搜索”、“例句搜索”、“词组搜索”功能,可以准确搜索出所需的信息。在“例句搜索”中,它可以通过各种各样的代表性例句搜索出所需要的措辞,这在书写邮件等英文文件时将是一个强有力的功能。另外,由于支持“App Extension(自定义操作)”,利用本产品可以搜索出在 Safari 中选出的单词。

还有拖动搜索结果可清除搜索文字的“拖动清除”功能,以及通过设定在启动时等清除搜索文字的“清除搜索文字”功能,您可以灵活地设置重新搜索时的操作。

検索

收录有丰富的语音数据

查单词、听发音、记单词。在本产品中大约收录了1万7千条语音数据(美式发音)。不仅能查到单词的意思,还可以学习正确的发音。此外,还可以从应用程序简单地改变回放音量。

オーディオ再生

跳跃式查词

不理解的单词请直接选中查询。本产品内置了在 “大辞林” 中大受好评的选中单词跳跃查词功能。选中不理解的单词并将手指放开后,就可以当场查询单词的意思。

支持 3D Touch

我们也支持了 iPhone6s 开始的新功能 ——“3D Touch”。轻按搜索结果、书签和显示列表后,就可以使用 3D Touch 的 Peek 手势查看解说文字。再进一步按下后就会启用 Pop 手势打开解说文字页面。此外,本应用还支持快速操作,您可以从 Home 画面中快速访问搜索、书签、历史记录等应用功能。

なぞってジャンプ

书签和历史记录

刚才已经查过了哟。本产品内置有“书签”以及“历史记录”功能,所以重要的单词以及反复查找过的单词,可以很便利地放入书签、可以从历史记录中确认刚刚查找的单词。
另外,还可以将词组以及例句放入书签中,因为在历史记录中也备有显示和搜索功能,所以可以更具体准确地记录所查找的内容。书签没有数量限制,历史记录可以放入 500 个词条,还可以个别删除以及按顺序排列书签。

您还可使用 iCloud,在多个设备上同步书签。在移动中将在意的单词放入书签后,在家里放着的 iPad 中也会存入书签,十分方便。

ブックマーク

按照自己的喜好进行设置

请设置自己的喜好。在“柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典”中,为您准备了以下项目供您设置应用。搜索结果的文字大小和正文的文字大小等可供变更,您可以调整至便于使用、便于查看的大小。

  • 颜色设置
  • 正文的文字大小
  • 列表的文字大小
  • 音量的调整
  • 消除搜索文字去
  • 通过摇动消除
  • 剪贴板搜索
  • 同步书签
  • 全屏布局(仅 iPad)

設定

内容

柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典

  • Headline:About 23,000
  • Definition:About 39,000
  • Audio:About 17,000

What is (COBUILD)?

(COBUILD) is an acronym for "Collins Birmingham University International Language Database" and is the name of a collaborative research project between the famous British dictionary publisher Collins and Birmingham University. It is an epoch-making monolingual dictionary of "living English" that uses the huge database accumulated in the corpus "― The Bank of English™ ". It was also the world's first dictionary to be based on a corpus and has been widely loved by English learners around the world for more than 20 years.

About "The Bank of English™ "

"The Bank of English™ " is a database of about 650 million words of written and spoken English. Since 1990, this database has been built from of hundreds of types of written and spoken words, of which about 40% is British English, 30% is American English, and the remaining 30% is made up of Australian English, New Zealand English and Canadian English.
The written material is primarily from newspapers, magazines, televisions, radios, and bibliographies from around the world, and it uses various source materials, from websites, leaflets, and catalogs to reports and letters. In addition, the main information sources of spoken material include everyday conversations, meetings, interviews, discussions, and recordings of television and radio. Of the entire database, approximately 400,000 words are registered as such spoken material.

COBUILD 比较

产品 コウビルド英英中辞典(米語版)
柯林斯 COBUILD
高级英汉双解词典
コウビルド英英辞典(第8版)
柯林斯 COBUILD
高级学习者用英语词典 第八版
コウビルド英英辞典(米語版)第2版
柯林斯 COBUILD
高级美式英语词典 第二版
首词大约 23,000大约 46,000大约 42,000
发音大约 17,000大约 71,000大约 34,000
释义大约 39,000大约 65,000大约 60,000
例句大约 44,000大约 86,000大约 71,000